تبلیغات
دایرة المعارف جانداران - گونه زیستی؛ بخش 2

حفظ محیط زیست به نفع خودمان است

گونه زیستی؛ بخش 2

تاریخ:پنجشنبه 5 مهر 1397-02:00 ب.ظ

با بخش دوم از ترجمه ی متن گونه ی زیستی در خدمت شما هستم:
All species are given a two-part name, a "binomial". The first part of a binomial is the genus to which the species belongs. The second part is called the specific name or the specific epithet (in botanical nomenclature, also sometimes in zoological nomenclature). For example, Boa constrictor is one of four species of the genus Boa.
به همه ی گونه ها یک نام دو بخشی، یک "دونامی"، داده می شود. قسمت اول یک دونامی سرده ای است که گونه به آن تعلق دارد. قسمت دوم نام خاص یا لقب خاص (در نامگذاری گیاهی، همچنین بعضی اوقات در نامگذاری جانوری) گفته می شود. برای مثال، بوای کانستریکتور، یکی از چهار گونه از سرده ی بوا است.
 ادامه ی متن و ترجمه در بخش ادامه مطلب:

Species were seen from the time of Aristotleuntil the 18th century as fixed kinds that could be arranged in a hierarchy, the great chain of being. In the 19th century, biologists grasped that species could evolve given sufficient time. Charles Darwin's 1859 book The Origin of Species explained how species could ariseby natural selection. That understanding was greatly extended in the 20th century through genetics and population ecology. Genetic variability arises from mutations and recombination, while organisms themselves are mobile, leading to geographical isolation and genetic drift with varying selection pressures. Genes can sometimes be exchanged between species by horizontal gene transfer; new species can arise rapidly through hybridisation and polyploidy; and species may become extinct for a variety of reasons. Viruses are a special case, driven by a balance of mutation and selection, and can be treated as quasispecies.

گونه ها از زمان ارسطو تا قرن هجدهم به صورت انواع ثابتی که می توان در یک رتبه بندی تنظیم کرد (زنجیره ی بزرگ هستی)، به نظر می آمد. در قرن نوزدهم زیست شناسان فهمیدند که گونه ها می توانند در زمان کافی تحول یابند. کتاب خاستگاه گونه ها 1859 چارلز داروین بیان می کند که چطور گونه ها می توانند بواسطه ی انتخاب طبیعی بوجود آیند. آن نظر به طور گسترده در بین دانشمندان ژنتیک و بوم شناسان جمعیت تعمیم یافت. تغییر پذیری ژنتیکی، از جهش و بازآمیزی برخاست، در حالی که جانداران خودشان پویا هستند، به انزوای جغرافیایی و رانش ژن با تغییر فشارهای انتخاب منجر می شود. گاهی اوقات ژن ها می توانند بین گونه ها بوسیله ی انتقال ژن عرضی مبادله شوند؛ گونه ی جدید به سرعت از طریق هیبریداسیون و پلی پلوئیدی بوجود می آید؛ و ممکن است گونه ها بخاطر انواع دلایل منقرض شوند. ویروس ها یک مورد خاص هستند، از طریق جهش و انتخاب به حرکت در می آیند، و می توانند به صورت شبه گونه رفتار کنند. 
As a practical matter, species concepts may be used to define species that are then used to measure biodiversity, though whether this is a good measure is disputed, as other measures are possible.
به عنوان یک مطلب کاربردی، مفاهیم گونه ها ممکن است برای تعریف گونه هایی استفاده شوند که در آن هنگام برای ارزیابی تنوع زیستی به کار می رفتند، اگر چه این ارزیابی خوب است، بحث برانگبز [هم] هست، همچنان که دیگر ارزیابی ها امکان پذیر است.




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo
filesell فایل های خود را بفروشید فایلوکس